Леонид Тугузов - Songwriter in Иркутск, Russia
translation from Russian - Alexei Tkachenko-Gastev The Giraffe Today I can see that your features are strikingly sad, Your arms on your knees are as thin as dandelion stalks. But listen, in far-away lands that surround lake Chad A graceful giraffe softly walks. A slender and delicate beauty he rightfully owns, And magical ornaments run through the flanks of his hide, That only the moon can compare to, when coolly it dawns And bounces and swings on the surface of lakes open wide. His colors resemble the sails of a distant frigate, And smoothly he runs, like a cheerful bird in its flight. At sunset he stands by a grotto’s marmoreal gate And marvelous visions replenish the world in his sight. Mysterious lands have possessed me in legend and song: There was a black maiden that ravished the heart of a king. But you have been breathing this nebulous air for too long, Apart from its moisture you dare not believe in a thing. And how will I tell you of gardens in emeralds clad, Of towering palm-tress and smells of unthinkable weeds? You’ve started to cry now. But listen, in far-away Chad An exquisite-looking giraffe to his grotto proceeds. (Finest giraffe to his grotto proceeds.- sung this line)
4
1,158  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
The Letter (translated from Russian) 1. If you only knew how I'm lonely, Your image is still in my heart, If you know how it is cruel, Strike while we were together. Long forgotten hugs and affection, Heat kisses and trembling souls. In the chest is no fire burning passion From the sea of love only remaining similarity puddles. Chorus: Do not try to go back in time, Do not try to play with fate. This is not good, All behind between you and me. Do not try to go back in time, Let everything will remain as it is. All know, is the will of God, Goodbye and sorry for the sad news. 2. In return our love is no longer sense, Do not make attempts in vain this way. Do not glue the crystal that crashed before the deadline, That our love will not reverse back. Grudges do not hold all have experienced, Rock of love turned into sand. And yet my heart is not closed It a new meeting with the other will break the germ.
5
1,861  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
This great song by Cohen needs no introduction and is sung in any language!
17
1,855  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Remembering - Remake Of A Song “Don't Try” (in Russian)
4
493  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
I just keep trying again to see the people I loved You have no idea how this how important this for me If someone strikes out all Someone on all of his life, You also strikes out of his life Time once lived a tender love Don't try to do it again. Don't try to do it It is a very hard game You win a dummy Don't try to return past time Don't try to return It will disturb your bad mind And all in vain If I knew when saw you last, it's the last time I would try try to remember your face, your gait and all that is yours I And if I knew when I was The such last time I kissed you, What it – it was the last time, I would have I never stopped.
10
2,926  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Sergey Yesenin's verses Pete shepherdess It's hard to live in the world: fine a switch Manage cattle. If a cow Understand the words, That life was to Pete It is better not to light. But cows in downhill On the grass in the forest Speaking in Russian - Know nothing about They would only mumble Yes grass swayed. It's hard to live in the world Pete shepherdess. good spring Think under the pines, Smiling in slumber, About own home. May everything prettier, Ate everything igolchey; On the cow's neck Crying bell. Crying and laughing Flowers and herbs voice is heard Ringing amid the oaks. Pete cowherd Voices are not new, He finds aside, Where are ringing cow. Gather all together, Village drive away, Will not receive blows - Honor is not dropped. well a switch Manage cattle. Night at the coppice Sleep and spit on the month.
0
420  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Do not Tell - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Andrei Voznesensky
0
421  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Andrei Voznesensky -Snowdrops
1
791  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
This demos for 30 years! She planned to sound in theatrical performances, which did not take place ... I partially revived this record. A outswing it all now just can not.
0
441  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
I love creativity Sting. It is simply unrealistic ultraboundary musician! His song "Fragile" sounds like a prayer! Found several translations songs from English into Russian. And set about trying to sing in Russian, but in its own way, and it was not easy. Well if I did it, I do not know, but still dare to post. And sing me Sting in English means obviously worse.
Received lots of comments & props
8
1,202  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Gold, Money, Time
8
1,288  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Там нет любви между нами - Музыка Леонида Tuguzov, слова Геннадия Смирнова
4
1,201  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Печаль моя
1
994  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Мираж
0
798  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - А.П. Керн - Музыка Леонида Tuguzov. Слова Александра Пушкина
1
914  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Я не прошу о любви - стихи Георгия Иванова
0
1,537  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Что такое счастье
0
1,264  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - Блюз 7
0
968  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Леонид Tuguzov - русская рулетка - Слова Сергея Эпов
0
1,103  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - While Shepherds Watched by Nathan Tate
1
1,097  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - All lovely things - Music by Leonid Tuguzov, lyrics by Conrad Potter
0
940  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Garden - Music and Lyrics by Leonid Tuguzov
2
1,287  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - The Giraffe - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Nikolay Gumilev
0
1,045  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Respond me - Music by Leonid Tuguzov, lyrics by Georgi Ivanov
0
1,099  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - The last window - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Anatoly Cobenkov
0
979  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Violinist’s Advice - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Joseph Brodsky
1
1,018  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Night - Music by Leonid Tuguzov, lyrics by Bakhyt Kenzheev
1
923  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Sparrow - Yuri Levitansky
0
1,040  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Yalta house - Yuri Levitansky
1
1,109  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Bench
0
1,407  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov-Dondok Ulzytuev-Вернуться
1
1,080  
Леонид Тугузов - Return/songwriter/songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - The Vulgar Tango
4
1,226  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Russian Alcohol
2
1,769  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Wood - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Nikolay Gumilev
0
866  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Winter
0
1,697  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov Good to be a girl in a pink coat
Received lots of comments & props
4
1,549  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov Park
2
1,194  
Леонид Тугузов - Songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Hymn of the city
2
956  
Леонид Тугузов - Songwriter/songwriter/songwriter
Video
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Gold, Money, Time
1
1,888  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - First Love - Music by Leonid Tuguzov, lyrics by Gennady Smirnov
0
1,700  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Madrigal - Music by Leonid Tuguzov, lyrics by Michelangelo, translation of Andrei Voznesensky
0
1,701  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Park - Music by Leonid Tuguzov. Lyrics by Sergey Epov
0
1,757  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - The Vulgar Tango
1
2,241  
Леонид Тугузов - Songwriter
Audio
Иркутск, Russia
Leonid Tuguzov - Хорошо быть девушкой в розовом пальто
0
2,058  
Леонид Тугузов - Vocals
Audio
Иркутск, Russia
Followers 48   
Views 55,261   
Props 302
Instruments Songwriter
Genres Blues, Pop, Rock, Classical
Share
Loading comments...